El viaje de Colón

Un vasco en el viaje de Colón:
- Almirante, quince carabelas se acercan.
- ¿Una flota?
- No, no, flotan todas.